home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / bg-BG.jar / locale / bg-BG / messenger / AccountWizard.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-07-14  |  8KB  |  106 lines
  1. <!-- Entities for AccountWizard ΓÇ₧ΓÇ£-->
  2.  
  3. <!ENTITY windowTitle.label "╨ƒ╨╛╨╝╨╛╤ë╨╜╨╕╨║ ╨╖╨░ ╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨╕">
  4. <!ENTITY accountWizard.width "500">
  5. <!ENTITY accountWizard.height "380">
  6.  
  7. <!-- Entities for Account Type page -->
  8.  
  9. <!ENTITY accountSetupInfo.label "╨ù╨░ ╨┤╨░ ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨░╨▓╨░╤é╨╡ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╨╕ ╨┐╨╕╤ü╨╝╨░ ╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╕╤é╨╡ ╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨░ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╤ë╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╤ä╨╛╤Ç╤â╨╝ (╨╜╨╛╨▓╨╕╨╜╨░╤Ç╤ü╨║╨░ ╨│╤Ç╤â╨┐╨░).">
  10. <!ENTITY accountTypeTitle.label "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨╛╨▓╨░ ╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨░">
  11. <!ENTITY accountTypeDesc.label "╨ó╨╛╨╖╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╨╜╨╕╨║ ╤ü╤è╨▒╨╕╤Ç╨░ ╤ü╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕╤Å╤é╨░ ╨╜╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝╨╕ ╨╖╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨░ ╨╖╨░ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ë╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╤ä╨╛╤Ç╤â╨╝. ╨É╨║╨╛ ╨╜╨╡ ╨╖╨╜╨░╨╡╤é╨╡ ╨╕╤ü╨║╨░╨╜╨╕╤é╨╡ ╨┤╨░╨╜╨╜╨╕, ╤ü╨╡ ╤ü╨▓╤è╤Ç╨╢╨╡╤é╨╡ ╤ü ╨Æ╨░╤ê╨╕╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╡╨╜ ╨░╨┤╨╝╨╕╨╜╨╕╤ü╤é╤Ç╨░╤é╨╛╤Ç ╨╕╨╗╨╕ ╨┤╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤ç╨╕╨║ ╨╜╨░ ╨ÿ╨╜╤é╨╡╤Ç╨╜╨╡╤é.">
  12. <!ENTITY accountTypeDirections.label "╨ÿ╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╤é╨╡ ╤é╨╕╨┐╨░ ╨╜╨░ ╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨░╤é╨░, ╨║╨╛╤Å╤é╨╛ ╨╕╤ü╨║╨░╤é╨╡ ╨┤╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╕╤é╨╡:">
  13. <!ENTITY accountTypeMail.label "╨í╨╝╨╡╤é╨║╨░ ╨╖╨░ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ë╨░">
  14. <!ENTITY accountTypeMail.accesskey "╨┐">
  15. <!ENTITY accountTypeNews.label "╨í╨╝╨╡╤é╨║╨░ ╨╖╨░ ╤ä╨╛╤Ç╤â╨╝ (╨╜╨╛╨▓╨╕╨╜╨░╤Ç╤ü╨║╨░ ╨│╤Ç╤â╨┐╨░)">
  16. <!ENTITY accountTypeNews.accesskey "╤ä">
  17.  
  18. <!-- Entities for Identity page -->
  19.  
  20. <!ENTITY identityTitle.label "╨í╨░╨╝╨╛╨╗╨╕╤ç╨╜╨╛╤ü╤é">
  21. <!ENTITY identityDesc.label "╨Æ╤ü╤Å╨║╨░ ╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨░ ╨╕╨╝╨░ ╤ü╨▓╨╛╤Å ╤ü╨░╨╝╨╛╨╗╨╕╤ç╨╜╨╛╤ü╤é. ╨ó╨╛╨▓╨░ ╤ü╨░ ╤ü╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕╤Å╤é╨░, ╨┐╨╛ ╨║╨╛╨╕╤é╨╛ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╕╤é╨╡ ╤Ç╨░╨╖╨╗╨╕╤ç╨░╨▓╨░╤é ╨Æ╨░╤ê╨╕╤é╨╡ ╨┐╨╕╤ü╨╝╨░.">
  22.  
  23. <!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameDesc.label) : do not translate two of """ in below line -->
  24. <!ENTITY fullnameDesc.label "╨Æ╤è╨▓╨╡╨┤╨╡╤é╨╡ ╨╕╨╝╨╡╤é╨╛ ╨║╨╛╨╡╤é╨╛ ╤ë╨╡ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╤Å╨▓╤Å╨▓╨░ ╨▓ ╨┐╨╛╨╗╨╡╤é╨╛ ΓÇ₧╨ƒ╨╛╨┤╨░╤é╨╡╨╗ΓÇ£ ╨╜╨░ ╨╕╨╖╨┐╤Ç╨░╤ë╨░╨╜╨╕╤é╨╡ ╨╛╤é ╨Æ╨░╤ü ╨┐╨╕╤ü╨╝╨░">
  25. <!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameExample.label) : use following directions for below line
  26.     1, do not translate two of """
  27.     2, Use localized full name instead of "John Smith"
  28. -->
  29. <!ENTITY fullnameExample.label "(╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç, ΓÇ₧╨ÿ╨▓╨░╨╜ ╨ƒ╨╡╤é╤Ç╨╛╨▓ΓÇ£).">
  30. <!ENTITY fullnameLabel.label "╨Æ╨░╤ê╨╡╤é╨╛ ╨╕╨╝╨╡:">
  31. <!ENTITY fullnameLabel.accesskey "╨╕">
  32.  
  33. <!ENTITY emailLabel.label "╨ò╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╡╨╜ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü:">
  34. <!ENTITY emailLabel.accesskey "╨ò">
  35. <!ENTITY emailDesc.label "╨Æ╤è╨▓╨╡╨┤╨╡╤é╨╡ ╨Æ╨░╤ê╨╕╤Å ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü ╨╖╨░ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ë╨░. ╨ó╨╛╨▓╨░ ╨╡ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╨░, ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╣╤é╨╛ ╤ë╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨┐╤Ç╨░╤ë╨░╤é ╨┐╨╕╤ü╨╝╨░╤é╨░ ╨┤╨╛ ╨Æ╨░╤ü.">
  36. <!-- LOCALIZATION NOTE (emailExample.label) : do not translate "user@example.net" in below line -->
  37. <!ENTITY emailExample.label "(╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç: user@example.net).">
  38.  
  39. <!-- Entities for Server page -->
  40.  
  41. <!ENTITY serverTitle.label "╨í╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╖╨░ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç╨╕╤é╨╡">
  42. <!ENTITY incomingServerTitle.label "╨Æ╤à╨╛╨┤╤Å╤ë ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç">
  43. <!ENTITY incomingServerTypeDesc.label "╨ÿ╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╤é╨╡ ╨▓╨╕╨┤╨░ ╨╜╨░ ╨▓╤à╨╛╨┤╤Å╤ë╨╕╤Å ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç.">
  44. <!ENTITY incomingServerTypeLabel.label "╨Æ╨╕╨┤ ╨╜╨░ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç:">
  45. <!-- LOCALIZATION NOTE (incomingServerNameDesc.label) : Do not translate ""pop.example.net"" in below line -->
  46. <!ENTITY incomingServerNameDesc.label "╨¥╨░╨┐╨╕╤ê╨╡╤é╨╡ ╨╕╨╝╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨▓╤à╨╛╨┤╤Å╤ë╨╕╤Å ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç (╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç: ΓÇ₧mail.example.netΓÇ£).">
  47. <!ENTITY incomingServerLabel.label "╨Æ╤à╨╛╨┤╤Å╤ë ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç:">
  48. <!ENTITY incomingServerLabel.accesskey "╨Æ">
  49. <!-- LOCALIZATION NOTE (newsServerNameDesc.label) : Do not translate "NNTP" or the """ entities in below line -->
  50. <!ENTITY newsServerNameDesc.label "╨¥╨░╨┐╨╕╤ê╨╡╤é╨╡ ╨╕╨╝╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç╨░ ╨╖╨░ ╤ä╨╛╤Ç╤â╨╝╨╕ (NNTP) (╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç: ΓÇ₧news.example.netΓÇ£).">
  51. <!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServerTitle.label) : Do not translate "SMTP" in below line -->
  52. <!ENTITY smtpServerTitle.label "╨ÿ╨╖╤à╨╛╨┤╤Å╤ë ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç (SMTP)">
  53. <!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServerDesc.label) : Do not translate "SMTP" and ""smtp.example.net"" in below line -->
  54. <!ENTITY smtpServerDesc.label "╨¥╨░╨┐╨╕╤ê╨╡╤é╨╡ ╨╕╨╝╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨╕╨╖╤à╨╛╨┤╤Å╤ë╨╕╤Å ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç (SMTP) (╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç: ΓÇ₧smtp.example.netΓÇ£).">
  55. <!ENTITY smtpServerLabel.label "╨ÿ╨╖╤à╨╛╨┤╤Å╤ë ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç:">
  56. <!ENTITY smtpServerLabel.accesskey "╨ÿ">
  57. <!ENTITY newsServerLabel.label "╨ñ╨╛╤Ç╤â╨╝╤ü╨║╨╕ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç:">
  58. <!ENTITY newsServerLabel.accesskey "╨ñ">
  59. <!-- LOCALIZATION NOTE (imapType.label) : Do not translate "IMAP" in below line -->
  60. <!ENTITY imapType.label "IMAP ╨┐╨╛╤ë╨░">
  61. <!ENTITY imapType.accesskey "I">
  62. <!-- LOCALIZATION NOTE (popType.label) : Do not translate "POP" in below line -->
  63. <!ENTITY popType.label "POP ╨┐╨╛╤ë╨░">
  64. <!ENTITY popType.accesskey "P">
  65. <!ENTITY nntpType.label "╨ñ╨╛╤Ç╤â╨╝ (╨╜╨╛╨▓╨╕╨╜╨░╤Ç╤ü╨║╨░ ╨│╤Ç╤â╨┐╨░)">
  66.  
  67. <!-- for when the user has an SMTP server pre-configured -->
  68. <!-- LOCALIZATION NOTE (currentSmtpBefore.label) : Do not translate "SMTP" and """ in
  69.      this variable. Also, translate currentSmtpBefore.label and currentSmtpAfter.label as a single sentence,
  70.       inserting text after the """ entity in currentSmtpAfter.label, if required grammatically
  71. -->
  72. <!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp1.label) : Do not translate "SMTP" in below line -->
  73. <!ENTITY haveSmtp1.label "╨ƒ╨╛ ╨┐╨╛╨┤╤Ç╨░╨╖╨▒╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨╜╨╕╤Å ╨╕╨╖╤à╨╛╨┤╤Å╤ë ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç (SMTP): ΓÇ₧@server_name@ΓÇ£. ╨£╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╨╡ ╨╕╨╖╤à╨╛╨┤╤Å╤ë╨╕╤Å ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç, ╤ç╤Ç╨╡╨╖ ╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╜╨░ ╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨░╤é╨░ ╨╛╤é ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨ƒ╤Ç╨╛╨╝╤Å╨╜╨░.">
  74.  
  75. <!-- Entities for Login page -->
  76.  
  77. <!ENTITY loginTitle.label "╨ƒ╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╕╤é╨╡╨╗">
  78. <!ENTITY usernameDesc.label "╨Æ╤è╨▓╨╡╨┤╨╡╤é╨╡ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╕╤é╨╡╨╗╤ü╨║╨╛╤é╨╛ ╨╕╨╝╨╡, ╨┤╨░╨┤╨╡╨╜╨╛ ╨Æ╨╕ ╨╛╤é ╨┤╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤ç╨╕╨║╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ë╨░">
  79. <!-- LOCALIZATION NOTE (usernameExample.label) : do not translate ""jsmith"" in below line -->
  80. <!ENTITY usernameExample.label "(╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç: ΓÇ₧ipetrovΓÇ£).">
  81. <!ENTITY usernameLabel.label "╨ƒ╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╕╤é╨╡╨╗:">
  82. <!ENTITY usernameLabel.accesskey "╨ƒ">
  83.  
  84. <!-- Entities for Account name page -->
  85.  
  86. <!ENTITY accnameTitle.label "╨ÿ╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨░">
  87. <!-- LOCALIZATION NOTE (accnameDesc.label) : do not translate any """ in below line -->
  88. <!ENTITY accnameDesc.label "╨¥╨░╨┐╨╕╤ê╨╡╤é╨╡ ╨╕╨╝╨╡╤é╨╛, ╨┐╨╛╨┤ ╨║╨╛╨╡╤é╨╛ ╤ë╨╡ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╤é╨╡ ╤é╨░╨╖╨╕ ╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨░. ╨ƒ╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç╨╕ ΓÇ₧╨í╨╗╤â╨╢╨╡╨▒╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ë╨░ΓÇ£, ΓÇ₧╨¢╨╕╤ç╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ë╨░ΓÇ£ ╨╕╨╗╨╕ ΓÇ₧╨í╨╝╨╡╤é╨║╨░ ╨╖╨░ ╤ä╨╛╤Ç╤â╨╝ΓÇ£).">
  89. <!ENTITY accnameExample.label "╨ƒ╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç╨╕: ╨í╨╗╤â╨╢╨╡╨▒╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ë╨░, ╨¢╨╕╤ç╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ë╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨í╨╝╨╡╤é╨║╨░ ╨╖╨░ ╤ä╨╛╤Ç╤â╨╝">
  90. <!ENTITY accnameLabel.label "╨ÿ╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨░:">
  91. <!ENTITY accnameLabel.accesskey "╨ÿ">
  92.  
  93. <!-- Entities for Done (Congratulations) page -->
  94.  
  95. <!ENTITY completionTitle.label "╨ƒ╨╛╨╖╨┤╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å!">
  96. <!ENTITY completionText.label "╨£╨╛╨╗╤Å, ╤â╨▓╨╡╤Ç╨╡╤é╨╡ ╤ü╨╡, ╤ç╨╡ ╨▓╤è╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕╤é╨╡ ╨┤╨░╨╜╨╜╨╕ ╤ü╨░ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨╜╨╕.">
  97. <!ENTITY userNamePrefix.label "╨ƒ╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╕╤é╨╡╨╗╤ü╨║╨╛ ╨╕╨╝╨╡:">
  98. <!ENTITY emailPrefix.label "╨ò╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╡╨╜ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü:">
  99. <!ENTITY serverTypePrefix.label "╨Æ╨╕╨┤ ╨╜╨░ ╨▓╤à╨╛╨┤╤Å╤ë ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç:">
  100. <!ENTITY serverNamePrefix.label "╨ÿ╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╨▓╤à╨╛╨┤╤Å╤ë ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç:">
  101. <!ENTITY smtpServerNamePrefix.label "╨ÿ╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╨╕╨╖╤à╨╛╨┤╤Å╤ë ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç:">
  102. <!ENTITY newsServerNamePrefix.label "╨ÿ╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╤ä╨╛╤Ç╤â╨╝╤ü╨║╨╕ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç:">
  103. <!ENTITY accountNamePrefix.label "╨ÿ╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨░:">
  104. <!ENTITY downloadOnLogin.label "╨í╨▓╨░╨╗╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╤è╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å╤é╨░ ╤ü╨╡╨│╨░">
  105. <!ENTITY clickFinish.label "╨¥╨░╤é╨╕╤ü╨╜╨╡╤é╨╡ ΓÇ₧╨ù╨░╨▓╤è╤Ç╤ê╨▓╨░╨╜╨╡ΓÇ£ ╨╖╨░ ╨╖╨░╨┐╨░╨╖╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╕ ╨╖╨░╤é╨▓╨░╤Ç╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╨╜╨╕╨║╨░.">
  106.